Красивые фразы на английском с переводом

Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.

One day when the sky is falling, I'll be standing right next to you. Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой.

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий. We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

I was not part of the problem, but will be part of the solution. Я не часть проблемы, но могу стать частью решения.

Remember that the most dangerous prison is the one in your head. Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове.

The last thing a woman will consent to discover in a man whom she loves, or on whom she simply depends, is want of courage. Последнее, что женщина будет искать в мужчине, которого любит или от которого зависит – это недостаток мужества.

The time for action is now. It’s never too late to do something. Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что—то.

I am small and the world is big... Я маленький и большой мир...

If I ever surrender, it'll happen only in mercy to the winner. Если я когда—нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

It's better to have ideals and dreams than nothing... Лучше мечты и идеалы, чем ничего...

People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.

To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. Нам силу придает искренняя любовь к кому—то, а храбрость – если кто—то любит нас.

Not the power to remember, but its very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. Не способность помнить, а совсем наоборот способность забывать — необходимое условие нашего существования.

The most dangerous demons live in our hearts. Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

If we judge love by most of its effects, it resembles rather hatred than affection. Если мы судим любовь по поступкам, то это больше походит на отвращение, нежели на привязанность.