Красивые фразы на французском языке с переводом

Красивые фразы на французском языке с переводом. Французский – очень красивый и мелодичный язык. В этом разделе собраны фразы на французском языке с переводом на русский язык. Удивите всех своим французским!

Красивые фразы на французском языке с переводом

19 Февраля 2017
  • La famille est dans mon coeur pour toujours. Семья всегда в моем сердце.

  • De l’amour a la haine il n’y a qu’un pas От любви к ненависти только один шаг.

  • La beauté n'est pas dans le visage, la beauté c' est une lumière dans le cœur. Красота не в лице, красота — это свет в сердце.

  • Plaisir d’amour ne dure qu’un moment, chagrin d’amour dure toute la vie. Радость от любви длится мгновение, боль от утраты любви длится всю жизнь.

  • Ta mere doit etre une voleuse, car elle a vole deux etoiles du ciel pour en faire tes yeux. Твоя мать должна была быть вором, потому что она украла две звезды с неба, чтобы сделать тебе глаза.

  • L’amour est comme une rose, sa beauté nous fait oublier ses épines. Любовь подобна розе, её красота заставляет забыть о шипах.

  • T’aimer c’est facile, te le dire c’est dificile, mais t’oublier c’est impossible. Любить тебя – просто, признаться в этом – трудно, а забыть тебя – невозможно.

  • C`est l`amour que vous faut. Любовь это все что вам надо.

  • Le temps passe. Ah, si on pouvait le regarder passer. Mais helas, on passe avec lui... Время проходит. Ах, если бы можно было увидеть прошлое. Но, увы, оно проходит вместе с нами...

  • Le temps perdu ne se rattrape jamais. Ушедшее время не вернешь.

  • Le temps c'est de l'argent. Времяденьги.

  • Le monde n’est pas partage entre les bons et les mechants mais entre les riches et les pauvres... Мир не делится на добрых и злых, но делится между богатыми и бедными.

  • Je préfère mourir dans tes bras que de vivre sans toi. Лучше умереть у тебя в объятьях, чем жить без тебя.

  • Un vieillard amoureux est comme une fleur en hiver. Старик в любви, как цветок зимой.

  • Les rêves se réalisent. Мечты сбываются.

103 Красивые фразы