Красивые фразы на английском с переводом

The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams. Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты.

In literature, as in love, we are astonished at the choice made by other people. В литературе, как в любви, мы поражаемся выбору других людей.

Kill me with spites,yet we must not be foes!!! Убей меня, но мне не будь врагом!!

I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.

To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как наслаждаться пением жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.

Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement. Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения.

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.

They are able because they think they are able. Они способны, потому что они думают, что способны.

Distrust all those who love you extremely upon a very slight acquaintance and without any visible reason. Не доверяйте тем малознакомым людям, кто проявляет к вам особую любовь безо всякой причины.

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Every person gives away everything to another person what he lacked himself.

I can resist anything except temptation. Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.

Lost time is never found again. Потерянное время никогда не вернётся.

Love, like a chicken salad a restaurant has, must be taken with blind faith or it loses its flavor. Любовь, как салат оливье в ресторане – преподносится с доверием, иначе она теряет свой вкус.

Love as expensive crystal, you with it be cautious! Любовь как дорогой хрусталь будь с ней осторожен!