Красивые фразы на английском с переводом

Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь – единственный недостаток, который помогает нам в деле продолжения рода.

Everyone sees the world in one's own way. Каждый человек видит мир по своему.

I wish I was as smart as I think I am. Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.

Love is a serious mental disease. Любовь – это тяжелая душевная болезнь.

I have often wanted to drown my troubles, but I can’t get my wife to go swimming. Я постоянно хочу утопить свои проблемы, но я не могу заставить мою жену купаться.

Every bullet has its billet У каждой пули свое назначение.

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face—to—face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.

Only my dream keeps me alive. Меня греет только моя мечта.

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. Девушек мы любим такими, какие они есть; парней – какими они обещают быть.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

He does not see that, who alongside... But runs after ghosts... why? Он не видит тех, кто рядом.... Но бежит за призраками... Почему?

He who makes a beast out of himself, Gets rid of the pain of being a man. Тот, кто делает зверь из себя, избавляется от боли быть человеком.

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.

We are each of us angel,but with only one wing. And we can only fly embracing each other. Каждый из нас ангел,но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга

How many about itself tell, all the same behind the back will tell more interestingly. Сколько о себе ни рассказывай, все равно за спиной расскажут интереснее.